- malformation
-
malformation [ malfɔrmasjɔ̃ ] n. f. ♦ Vice de conformation congénital (alors que les déformations sont en général acquises). ⇒ difformité, dystrophie, infirmité. Naître avec une malformation cardiaque. Malformation congénitale de la hanche.
● malformation nom féminin Anomalie morphologique congénitale d'un organe ou d'une partie du corps, décelable dès la naissance ou qui se manifeste dans la petite enfance.malformationn. f. Anomalie congénitale, vice de conformation. Malformation cardiaque.⇒MALFORMATION, subst. fém.PATHOL. Vice de conformation d'une partie du corps. Malformation (congénitale) de la hanche, du pied; malformation articulaire. La nymphomanie (...) peut trouver sa cause dans une malformation des organes génitaux (kyste des ovaires) (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 119). Les malformations vasculaires cérébrales qui comportent les angiomes, les anévrysmes (QUILLET Méd. 1965, p. 358).— P. ext., littér. Altération, déformation. Ce n'est pas trop d'une famille saine, vivante et désintéressée (...) pour qu'il [l'homme qui se forme] en sorte [de la crise de croissance du moi] sans trop de malformations (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 541) :• Je me sens l'esprit très dispos; mes doigts sont agiles et ne retardent pas ma pensée. Les mauvais jours, je peine sur mon écriture, et sa malformation déforme à son tour mes pensées.GIDE, Journal, 1902, p. 126.REM. Malformé, subst. masc., hapax. Personne atteinte de malformation. Avouez que, si vous étiez habité par l'idée fixe d'une amélioration possible de la race humaine, une amélioration pratique et presque immédiate, vous ne chercheriez pas si éperdument à prolonger la vie des malformés, des tarés, des indésirables, etc (GIDE, Journal, 1915, p. 513).Prononc. et Orth. :[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1858 pathol. (LITTRÉ-ROBIN). Comp. de mal[e], fém. de mal1 et de formation.malformation [malfɔʀmɑsjɔ̃] n. f.❖♦ Anomalie, vice de conformation congénitale. ⇒ Défaut, difformité, dystrophie, infirmité. || Les monstruosités diffèrent des malformations « par leur gravité et les troubles qu'elles apportent aux fonctions », tandis que les déformations « sont… en général acquises » (Poiré). || Malformation luxante de la hanche.0 (…) les deux derniers doigts (d'une main) en étaient inséparablement joints (…) Il fallut (…) que le jeune homme lui montrât son autre main, qui présentait la même malformation.A. Breton, Nadja, p. 83.
Encyclopédie Universelle. 2012.
